We want all teachers to feel confident using bilingual books to support students' literacy and language development. Professional Development Booking Contact: info@tumbaobooks.com
Learning never stops — for students or for us.
For training availability and booking contact: info@tumbaobooks.com
Dr. Rita Guzman and Valerie Butrón partner with PK–12 school and district leaders to deliver dynamic, culturally relevant professional learning experiences — offered in English or Spanish. Our workshops and coaching sessions focus on:
Practical, evidence-based strategies to support newcomers, Spanish literacy instruction, ESL, and family/community engagement
Instructional coaching and lesson modeling for teachers of multilingual learners across all program models (dual language, general education, sheltered, and more)
Culturally responsive practices that foster social-emotional learning for both adults and students
Strategic planning with administrators to design, implement, and sustain strong dual language programs
Bridge-building approaches that support a positive culture and climate in culturally and linguistically diverse school communities
Let’s build capacity, connection, and excellence in education — together.
El aprendizaje nunca se detiene — ni para los estudiantes ni para nosotros.
La Dra. Rita Guzmán y Valerie Butrón colaboran con líderes escolares de PK–12 para ofrecer experiencias de desarrollo profesional dinámicas y culturalmente relevantes, disponibles en inglés o en español.
Nuestros talleres y sesiones de acompañamiento incluyen:
Estrategias prácticas y basadas en evidencia para apoyar a estudiantes recién llegados, instrucción de lectura y escritura en español, ESL, y participación familiar y comunitaria
Coaching instruccional y modelaje de lecciones para docentes de estudiantes multilingües en diversos modelos educativos (programas de doble inmersión, educación general, clases protegidas, etc.)
Prácticas culturalmente receptivas que fomentan el aprendizaje socioemocional tanto en adultos como en estudiantes
Planificación estratégica con líderes escolares para diseñar, implementar y mantener programas exitosos de doble inmersión
Enfoques que construyen puentes para fortalecer la cultura escolar y el clima en comunidades diversas lingüística y culturalmente
Avancemos juntos hacia una educación más inclusiva y efectiva.
With Xochitl M. Munoz, Director of Multilingual and Early Childhood in Lincoln Elementary School District 156