Welcome to the TUMBAO Method™

More Than Bilingual Books.
Learning Experiences That Build Belonging.

Tumbao Bilingual Books partners with schools, libraries, and cultural institutions to strengthen literacy and biliteracy through bilingual books, movement-based learning experiences, and relationship-centered professional development.

Featured by:

Our Story

Learn more at TumbaoBilingualBooks.com.

Nuestra Historia in Spanish

Learn more at TumbaoBilingualBooks.com.

Choose Your Path

Find the resources tailored to your role. Whether you’re supporting a school community, leading a classroom, or guiding learning at home, we’ve organized everything to help you access what you need—quickly and confidently.

Schools / Districts

Support your educators, strengthen literacy, and create consistent learning experiences with tools designed for large-scale implementation.

Educators / Librarians

Access ready-to-use lessons, book guides, and classroom-friendly materials that make teaching easier and more engaging.

Families / Caregivers

Help children grow as readers at home with simple, supportive activities and resources for every age and reading level.

quote

Get Started with TUMBAO Method™

Mini TUMBAO Method™ Toolkit

Get started with essential resources and strategies.

Full Implementation Teacher Pack

Complete toolkit with expanded strategies and resources.

Join thousands of educators who have transformed their teaching practice with the TUMBAO Method™. Start your journey today with our free resources or accelerate your success with the complete pack.

Transform your teaching with our proven methodology. Start with our free toolkit or dive deep with the complete implementation pack.

Our mission

We publish bilingual children’s books and resources that celebrate culture, language, and belonging. Our mission is to build bridges across communities through stories with heart and heritage.

Thinking Wider: Language, Identity, and Learning in Multilingual Classrooms is a signature keynote, author visit, and professional learning experience designed for schools and educators serving multilingual communities. Through research, lived experience, and practical classroom tools, the experience invites educators to rethink how language, identity, and intelligence are understood in schools. The work is grounded in Tumbao Bilingual Books’ bilingual children’s literature and supported by the TUMBAO Method™ toolkit for implementation.  

For Professional Development, Speaking, and Author Visits Booking Contact: info@tumbaobooks.com

Our Books

We’re expanding the world of bilingual children’s literature to be more inclusive of multiethnic and multilingual families – CURRENT COLLECTION

What TUMBAO Stands For

The TUMBAO Method™ is our signature approach that blends culturally responsive teaching, joyful movement, and powerful storytelling to engage multilingual learners, families, and communities.

T - Teaching

Teaching with heart and heritage at the center

U - Unity

Unity through inclusive, community-rooted practices

M - Movement

Movement as a language for learning and connection

B - Books

Books that reflect diverse children and authentic cultures

A - Advocacy

Advocacy through representation and storytelling

O - Opportunities

Opportunities that spark lifelong learning and
pride

Words That Inspire Us

Free Educator Resources

Explore our collection of free, downloadable tools designed to support educators in bilingual and multicultural classrooms. From lesson plans to practical classroom strategies, these resources are crafted to enhance literacy and learning.

Feature Videos

As Featured in Literacy Today Magazine

The International Literacy Association (ILA) recently featured Tumbao Bilingual Books founders Valerie Butrón and Dr. Rita Guzmán in Literacy Today Magazine for their work connecting oracy and writing in multilingual classrooms. The article highlights how intentional talk routines like Partner Storytelling and Table Talk Drafts help multilingual learners build confidence, fluency, and authentic voice in writing.
Scroll to Top